-
1 придавать дугообразную форму
veng. arquearDiccionario universal ruso-español > придавать дугообразную форму
-
2 придавать дугообразную форму
vgener. inarcare (+D)Universale dizionario russo-italiano > придавать дугообразную форму
-
3 arquear
I 1. vt1) придавать дугообразную форму, сгибать в дугу2. vi••arquear las cejas — делать большие глаза, удивлятьсяII vt2) ревизовать (кассу и т.п.)III vt Ам. -
4 centinare
-
5 inarcare
vtinarcare le sopracciglia — поднимать брови ( от удивления) -
6 centinare
-
7 inarcare
-
8 centinare
-
9 inarcare
inarcare vt придавать дугообразную форму (+ D); гнуть <сгибать> в дугу (+ A) inarcare la schiena — горбиться inarcare le sopracciglia — поднимать брови ( от удивления) inarcarsi согнуться -
10 arquear
vt1) изгибать дугой, придавать дугообразную формуarquear o lombo — наклониться, нагнуться
••- arquear-se -
11 згинати
1) сгиба́ть, согна́ть2) ( гнуть в разные стороны или придавать дугообразную форму) изгиба́ть, изогну́ть3) ( наклонять) склоня́ть, склони́ть -
12 зігнути
1) сгиба́ть, согна́ть2) ( гнуть в разные стороны или придавать дугообразную форму) изгиба́ть, изогну́ть3) ( наклонять) склоня́ть, склони́ть -
13 arquear
гл.1) общ. бить шерсть лучком, выгнуть, гнуть дугой, измерять тоннаж (судна)2) тех. сгибать в дугу, придавать дугообразную форму3) Чили. ревизовать кассу, проверять -
14 inarcare
io inarco, tu inarchiгнуть дугой, выгибать* * *гл.общ. (+A) гнуть в дугу, (+A) сгибать в дугу, (+D) придавать дугообразную форму -
15 arquear
-
16 arquear
I 1. vt1) придавать дугообразную форму, сгибать в дугу2) бить шерсть ( лучком)2. viтошнить (безл.)••II vtarquear las cejas — делать большие глаза, удивляться
1) измерять тоннаж ( судна)2) ревизовать (кассу и т.п.)III vt Ам. -
17 ӓйӓш
ӓйӓш-емГ.1. гнуть, согнуть, погнуть; придавать, придать чему-л. изогнутую, дугообразную формуПӱгым ӓйӓш гнуть дугу;
сӓвӓнваштырым ӓйӓш гнуть прут;
парнявлӓм ӓйӓш гнуть пальцы.
Вӹргеньӹ пышкыды металл ылеш; ӓйӓш, непцӹртӓш моло тӹдӹм яжон лиэш. Д. Янцевинов. Медь – мягкий металл; её можно свободно гнуть, сплющивать.
2. наклонять, наклонить, пригибать, пригнутьШудым ӓйӓш пригибать траву;
пушӓнгӹм ӓйӓш наклонять дерево.
Мардеж сары ыржам рокышкы ӓйӓ. Н. Ильяков. Ветер пригибает спелую рожь к земле.
Сравни с:
агуаш3. перен. склонять, склонить к чему-л.(Нина:) Мӹнь ӓен кердделам гӹнь, иктӓт ак кердеп. Мӹнь гӹцем яжом мошы вӓтӹм ат мо. И. Беляев. (Нина:) Если я не сумела склонить, то никто не сможет. Лучше меня свахи не найти.
Составные глаголы:
– ӓен миӓш -
18 пӱгышташ
пӱгышташ-аммногокр.1. гнуть, сгибать, пригибать, нагибать, придавать чему-л. дугообразную формуВоштырым пӱгышташ сгибать прутья;
пӱгым пӱгышташ гнуть дугу.
Сравни с:
тӱҥдаш2. сгибать (пополам и т. д.), загибать, перегибать, складывать: делить на частиПечатлымеке, тудым (газетым) пӱгыштын еҥын-еҥын кӱлешанлан шалатыман. «Ӱжара» Напечатав, газеты необходимо сложить, и раздать людям.
-
19 пӱгышташ
-ам многокр.1. гнуть, сгибать, пригибать, нагибать, придавать чему-л. дугообразную форму. Воштырым пӱгышташ сгибать прутья; пӱгым пӱгышташ гнуть дугу. Ср. тӱҥдаш.2. сгибать (пополам и т. д.), загибать, перегибать, складывать: делить на части. Печатлымеке, тудым (газетым) пӱгыштын еҥын-еҥын кӱлешанлан шалатыман. «Ӱжара». Напечатав, газеты необходимо сложить, и раздать людям. Ср. осылаш, тодышташ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӱгышташ
-
20 ӓяш
-ем Г.1. гнуть, согнуть, погнуть; придавать, придать чему-л. изогнутую, дугообразную форму. Пӱгым ӓяш гнуть дугу; сӓванваштырым ӓяш гнуть прут; парнявлӓм ӓяш гнуть пальцы.□ Вӹргеньы пышкыды металл ылеш; ӓяш, непцырташ моло тӹдым яжон лиэш. Д. Янцевинов. Медь – мягкий металл; её можно свободно гнуть, сплющивать.2. наклонять, наклонить, пригибать, пригнуть. Шудым ӓяш пригибать траву; пушӓнгым ӓяш наклонять дерево.□ Мардеж сары ыржам рокышкы ӓя. Н. Ильяков. Ветер пригибает сеплую рожь к земле. Ср. агуаш.3. перен. склонять, склонить к чему-л. Нина: Мӹнь ӓен кердделам гӹнь, иктат ак кердеп. Мӹнь гӹцем яжом мошы вӓтым ат мо. И. Беляев. Если я не сумела склонить, то никто не сможет. Лучше меня свахи не найти.// Ӓен миаш гнуть, наклонять, пригибать (последовательно, постепенно). Потолокыш анжен, парнявлӓжым ӓен миа. К. Беляев. Смотрит в потолок и загибает пальцы. Ӓен пишташ нагнуть (много). У маняр вӹдварам ӓен пиштенат! У-у, сколько коромысел ты нагнул! Ӓен шӹндаш согнуть, наклонить, пригнуть. Кого мардеж пушӓнгывлӓм ӓен шӹнден. Сильный. ветер согнул деревья.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Выгибать — несов. перех. Придавать дугообразную форму, сгибать, образуя дугу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Византия* — Содержание: Византия колония. Византийская империя. Византийская литература. Византийское право. Византийское искусство. Византийская монета. Византия (Βυζάντιον, Byzantium) мегарская колония, основанная в 658 г. на европейской стороне Босфора.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Византия — Содержание: Византия колония. Византийская империя. Византийская литература. Византийское право. Византийское искусство. Византийская монета. Византия (Βυζάντιον, Byzantium) мегарская колония, основанная в 658 г. на европейской стороне Босфора.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
гнуть — гну, гнёшь; прич. страд. прош. гнутый, гнут, а, о; деепр. не употр.; несов., перех. 1. (сов. согнуть). придавать дугообразную, изогнутую форму, сводить дугой. Он стал гнуть проволоку, гнуть до тех пор, пока она на месте сгиба не нагревалась и не… … Малый академический словарь
гнуть — гну, гнёшь, нсв.; погну/ть (к 1, 2 знач.) и согну/ть (к 1, 2 знач.), сов. 1) (что, также чем) Искривлять что л. прямое, сближая концы, придавать изогнутую или дугообразную форму; сгибать. Гнуть подковы руками. Согнуть гвоздь. Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
гнуть — гну, гнёшь; гнутый; гнут, а, о; нсв. (св. согнуть). что. 1. Придавать дугообразную, изогнутую форму; изготовлять сгибанием. Г. проволоку. Г. подковы. Г. дуги, ободья. 2. (св. согнуть). кого что. Наклонять, нагибать, пригибать. Ветер гнул к земле… … Энциклопедический словарь
гнуть — гну, гнёшь; гну/тый; гнут, а, о; нсв. (св. согну/ть) см. тж. гнуться, гнутьё что 1) Придавать дугообразную, изогнутую форму; изготовлять сгибанием. Гнуть проволоку. Гнуть подковы. Гнуть дуги, обо … Словарь многих выражений
Гнуть — I несов. перех. 1. Придавать чему либо дугообразную, изогнутую форму; сгибать. отт. Изготовлять что либо сгибанием. отт. Наклонять, пригибать что либо. 2. перен. разг. Одолевать, побеждать кого либо; подчинять своей воле, заставлять покориться.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГНУТЬ — ГНУТЬ, гну, гнёшь; гнутый; несовер. 1. что. Придавать чему н. дугообразную, изогнутую форму. Г. проволоку. Г. дуги. Г. спину или шею перед кем н. (перен.: раболепствовать, унижаться; разг.). Г. спину на кого н. (перен.: работать, трудиться для… … Толковый словарь Ожегова
